kaitangi by Cook Islands Maori Database | Jun 8, 2014 | Pukapuka | 0 comments v. to complain about one’s share (e.g. food). Ia aku na kaitangi nō te lewu o toku tuanga. I complained about my small share of food. Related to kaitangi Submit a Comment Cancel replyYou must be logged in to post a comment.