- Copy down, make a copy of, transcribe. E kapi koe i tana tuatua ki runga i tetai aenga pepa. Copy down what he says on a piece of paper; Kua tarevake koe i toou kapianga i teia tuatua. You’ve made a mistake in taking down this message; Kua kapiia e to ratou tupuna tane to ratou papaanga ki roto i te puka. Their grandfather had copied their genealogy into a book.
- n. Copy, sheet of paper or card (printed or written on), page. Omai koe i taau kapi kia akara au. Let me take a look at your copy; Eaa tena kapi pepa i runga i taau kaingakai? What is that piece of paper on your table?; E akara koe ki te kapi openga o te puka. Look at the last page of the book; E puka kapi petetue tena. That book of yours has thick pages. Kapi pere, playing card. E au kapi pere tangata pouroa taku. I’ve got all picture cards. (See kapinga, kapikapi2.) [Eng. copy.]
Related to kapi